Кресло

Основные варианты перевода

— chair |tʃer| — председатель, стул,

кресло, кафедра, председательское место, профессура

мягкое кресло — squishy chair

кресло-качалка — rocking chair

удобное кресло — comfortable chair

любимое кресло — habitual chair

рабочее кресло — work chair

клубное кресло — smoker’s chair

кресло у камина — fireside chair

плетёное кресло — rattan chair

откидное кресло — collapsible arm chair

кресло-бочонок — barrel chair

разборное кресло — dismountable chair

усесться в кресло — to settle oneself down in an easy chair

кресло на колёсах — machine chair

соломенное кресло — beehive chair

броситься в кресло — to fling oneself into a chair

освободите кресло! — get off that chair!

кресло для больных — patient’s chair

вращающееся кресло — rotation chair

виндзорское кресло — comb back chair

плюхнуться в кресло — to plop oneself into a chair

кресло на колёсиках — rolling chair

кресло руководителя — executive chair

операционное кресло — operating chair

он плюхнулся в кресло — he plopped into a chair

любимое кресло [место] — habitual chair [seat]

парикмахерское кресло — shaving chair

кресло для наблюдателя — observer’s chair

кресло с подлокотниками — an armed chair

кресло

неудобное кресло — comfortless armchair

опуститься в кресло — to subside into an armchair

он опустился в кресло — he sank into an armchair

кресло из стекловолокна — fibreglass armchair

кресло с плетёным сиденьем — cane seat armchair

кресло с гнутыми ножками и спинкой — curvaceous armchair

кресло, шезлонг

кресло, диван, праздное времяпрепровождение

Смотрите также

кресло-мешок — bean bag

кресло-кровать — convertible bed

конформация не-кресло — conformation of nonchair

складное кресло-качалка — folding rocker

катапультируемое кресло — «panic» rack

кресло для перевозки детей — child restraining device

кресло-кровать; диван-кровать — dual-purpose sleeping unit

кресло без подлокотников; стул — back-stool

плетёное кресло; плетёный стул — cane-chair

абонировать ложу [кресло в партере] — to subscribe to a box [to a stall]

кресло-качалка с механизмом наклона — swivel rocker

роботизированное инвалидное кресло — wheelchair rectangular

деревянное кресло типа виндзорского — smoker’s bow

катапультируемое сиденье или кресло — ejector-seat

кресло-диван на двоих; кресло тет-а-тет — love-seat

занимать заднее кресло во время полёта — to fly backseat

энергопоглощающее кресло члена экипажа — energy-absorbing crewseat

кресло второго инструктора; второй инструктор — second observer

катапультируемое кресло с ракетным ускорителем — rocket-assisted personnel ejection catapult

кресло с подлокотниками; кресло с подлокотником — elbow-chair

кресло для перевозок больного; кресло на колёсах — wheel-chair

кресло с подлокотниками и высокой мягкой спинкой с талией — corset back

кресло на колесах для больных; инвалидная коляска; каталка — invalid carriage

катапультное кресло-тренажёр; тренажёр катапультирования — ejection-seat trainer

кресло для придания вертикального и горизонтального положений — — barber-chair

кресло соответствующее форме тела; ложе соответствующее форме тела — formed-couch

кресло первого инструктора; место первого инструктора; первый оператор — first observer

старший помощник капитана; первый помощник капитана; кресло второго пилота — first officer

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

— stall |stɔːl| — стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, палатка, хлев, конюшня

абонировать кресло в партере — subscribe to a stall

кресло в первых рядах; кресло в задних рядах; амфитеатр — pit stall

место рядом со сценой; кресло в первых рядах; кресло в задних рядах — orchestra stall

кресло штурмана — navigator’s seat

запасное кресло — spare seat

кресло испытуемого — subject’s seat

кресло бортинженера — flight engineer’s seat

пассажирское кресло — passenger seat

кресло бортмеханика — third crewman’s seat

кресло второго пилота — co-pilot’s seat

противоударное кресло — anticrash seat

кресло с амортизатором — stroking seat

амортизационное кресло — shock-absorbing seat

усадить кого-л. в кресло — to seat smb. in an arm-chair

кресло обращенное назад — backward-facing seat

кресло командира корабля — captain’s seat

кресло-имитатор перегрузок — gravity seat

левое сиденье; левое кресло — left-hand seat

второе кресло во втором ряду — the second seat in the second row

кресло лётчика; место пилота — pilot’s seat

кресло с пружинной подвеской — spring loaded seat

кресло рядом с иллюминатором — port-hole seat

катапультируемое вниз кресло — downward-ejection seat

правое сиденье; правое кресло — right-hand seat

кресло, катапультируемое вниз — downward ejection seat

катапультируемое вверх кресло — upward-ejection seat

кресло с отклоняющейся спинкой — reclining seat

кресло, катапультируемое вверх — upward ejection seat

кресло на поворотном кронштейне — swivel seat

катапультируемое кресло летчика — ejector seat

открытое катапультируемое кресло — open ejection seat

кресло члена экипажа — crew couch

кресло космонавта; кресло астронавта — astronaut couch

полунаклонённое назад кресло; полусупинированное кресло — semi-supine couch

кресло, соответствующее форме тела человека; моделированное кресло — contoured couch

соответствующее форме тела человека кресло, покрытое губчатой резиной — contour foam rubber couch

Примеры со словом «кресло»

Он сел в кресло.
He sat down in a chair.

Он снова сел в кресло.
He sat back in his chair.

Он плюхнулся в кресло.
He plopped himself down in the chair.

Он плюхнулся в кресло.
He dropped into a chair.

Он опустился в кресло.
He sank into a chair.

Он плюхнулся в кресло.
He flopped into a chair.

Самое лучшее кресло — моё.
I’m going to bag the best chair.

Она указала мне на кресло.
She pointed me towards an armchair.

Кошка поскреблась о кресло.
The cat scraped at the armchair.

Я опустился в низкое кресло.
I lapsed into a low chair.

Она посадила малыша в кресло.
She sat the toddler in the chair.

Он тяжело опустился в кресло.
He flumped down into the chair.

Источник: https://wooordhunt.ru/word/%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE